找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

复兴传统:传承古老的航海知识

Bowen 2019-5-14 16:14 177人围观 国际新闻

出于对古老的太平洋航海知识正在逐渐被遗忘的担忧,一位密克罗尼西亚的航海大师的后代正试图通过将几个世纪以前的航海知识传授给年轻一代,来恢复传统的寻路技能。
5月11日,星期六,领航员Sesario Sewraur在一艘传统的帕劳运动赛艇上,下水前在他的演讲中明确表示,他希望继续他父亲的梦想,让他对传统的航海知识保持活力。
塞萨里奥是撒旦沃尔已故大领航员皮厄斯毛皮亚卢的孩子之一,他是最著名的无需借助仪器就可以进行远洋航行的传统寻路方法的教师,他拥有代代相传的传统航行技能和知识。
虽然塞萨里奥不是一个帕劳人,但他拥有传统的航海知识,他声称这是起源于帕劳。
埃比勒协会理事安•辛格在接受《岛屿时报》采访时说,她最初不相信自己从塞萨里奥身上学到的传统导航技能和知识实际上起源于帕劳。
辛格回忆起她与赛萨里奥的对话,赛萨里奥透露,帕劳独木舟之所以设计成鸟的头部,是因为它标志着太平洋航行的开始。
“甚至有一段时间,帕劳人在公共场合公开讲话,帕劳没有航行,我们从未航行过,我们一直呆在这里。但是一个从事导航工作的人,他是一个领航大师,他说这是从这里开始的。
2008年,塞萨里奥开始与埃比勒协会合作,为参加埃比勒夏令营的孩子们教授传统的航海知识。
2007年,塞萨里奥作为领航员来到帕劳,当时一群帕劳人成立了密克罗尼西亚航行协会(MVA)。随后,塞萨里奥在帕劳社区学院(PCC)教授航海课程,但在夏季,也应埃比勒学会的要求,向孩子们教授航海课程。
辛格说,作为一个促进环境保护的组织,埃比勒协会一直希望通过融合传统价值观来教育儿童尊重环境。这也是该组织在夏令营期间为儿童引入传统导航的原因——以促进可持续交通。
“我们通过传统产业进行教学,因为传统产业是由真正与地球紧密相连的人创造的,”辛格说。
今年夏天,埃比勒营地的孩子们将有机会学习传统的航海方法,使用航海家塞萨里奥刚刚完成的独木舟。
上周六,5月11日,埃比勒协会在客人面前展示了传统的帕劳运动赛艇。
它将用来教儿童露营者不用仪器的航海艺术。这只独木舟是塞萨里奥自今年1月起在周末有空的时候雕刻和建造的。塞萨里奥的意图是如此纯粹,他自愿免费制造独木舟。
“他不这么做是因为我们给了他钱。他这么做是出于自己的热情,因为他想继承他父亲的遗产,他父亲决定,如果他不教别人,就会失去他的遗产,”辛格透露。
据辛格说,塞萨里奥现在也在培养一名学徒,让其学习他从已故父亲那里学到的技能。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
我有话说......